Thơ: Dân là nước

Thơ: Dân là nước

Bài thơ “Quan hải” của Nguyễn Trãi 關海   樁木重重海浪前, 沉江鐵鎖亦徒然。 覆舟始信民猶水, 恃險難憑命在天。 禍福有媒非一日, 英雄遺恨幾千年。 乾坤今古無窮意, 卻在滄浪遠樹煙。 Phiên âm: Quan Hải Thung mộc trùng trùng hải lãng tiền, Trầm giang thiết toả diệc đồ nhiên. Phúc chu thuỷ tín dân ...

dan la nuoc thumbnail

Thơ: Dân là nước

Bài thơ “Quan hải” của Nguyễn Trãi 關海   樁木重重海浪前, 沉江鐵鎖亦徒然。 覆舟始信民猶水, 恃險難憑命在天。 禍福有媒非一日, 英雄遺恨幾千年。 乾坤今古無窮意, 卻在滄浪遠樹煙。 Phiên âm: Quan Hải Thung mộc trùng trùng hải lãng tiền, Trầm giang thiết toả diệc đồ nhiên. Phúc chu thuỷ tín dân ...

sai gon bat chot dong qua thumbnail

Thơ: Sài Gòn bất chợt Đông qua

Sài Gòn chiều nay Cơn gió nào lắt lay Ta vừa khỏi ốm Ta cười vui thay. Mi Sài Gòn chợt ướt Ta trở về với tuổi ấu thơ Ngủ vùi Nghe mùa Đông rét mướt. Hạt nắng Sài Gòn ...

hat bui thumbnaill

Thơ: Hạt bụi

Nếu như Pa-ri là thủ đô có thật? Nó có thật trên bản đồ Thật hơn, gần đây trong một trận đánh bom. Ôi chao ôi, nước sông Xen, Tháp Nhà Thờ Đức Bà sừng sững Ghế đá, công viên, ...

nho va quen thumbnail

Thơ: Nhớ và Quên

Cứ tưởng rằng ta đã lãng quên Bỏ lại ngày xưa sau dáng ngồi đả toạ Nhưng ký ức – vết mực loang khó xoá Những chuyện đã qua nay đau đáu dội về. Cứ tưởng rằng ta đã thoát ...

ngam trang dem 17 thumbnail

Thơ: Ngắm trăng đêm 17

Ngắm trăng đêm 17 Quá rằm trăng vẫn tròn đầy Ông già cô quạnh ở ngoài bến sông Cuốn rèm, trăng ngó qua song Chống gậy ra ngõ, trăng lồng bóng cây Chẳng yên, cá quẫy đó đây Chẳng yên, ...

chuyen tinh hat cat thumbnail

Thơ: Chuyện tình hạt cát

Đức Phật giảng rằng: Trong hạt cát Có tam thiên, đại thiên thế giới Ta và em Những hạt cát nông nổi Mải mê luân hồi đắm đuối những cuộc chơi Tỷ tỷ cuộc đời trong hạt cát Tỷ Tỷ ...

hanh phuc dich thuc thumbnail

Nơi hạnh phúc đích thực

Có nhiều người trong chúng ta biết về bài thơ HỒI HƯƠNG NGẪU THƯ của nhà thơ Đường theo trường phái Đạo Gia là Hạ Tri Chương. Hạ Tri Chương (659-744) là người Vĩnh Hưng, Việt Châu (nay thuộc huyện ...

tuyet tren song thumbnail

Thơ: Tuyết trên sông

Tuyết trên sông Núi xa không một bóng chim Nẻo đường vắng lặng không còn một ai Một thuyền, tuyết lạnh, sông dài Ông già nón lá, áo tơi, buông cần. Tác giả: Liễu Tông Nguyên Chuyển ngữ: Bùi Đại ...

hoang hac lau thumbnail

Thơ: Hoàng hạc lâu

Người xưa cưỡi hạc đi rồi Chơ vơ lầu vắng bên trời đứng trông Hạc vàng đi có về không Ngàn năm mây trắng như lòng vấn vương Cây in sông lặng Hán Dương Bãi Anh Vũ cỏ đơm hương, ...

bo ngo thumbnail

Thơ: Bỡ ngỡ

Thiên Nhiên cứ đứng, Ta nhìn đến say, Thế gian hối hả, Trái đất vẫn quay… Ngân Hà cuộn xiết, Sao trôi đầy trời. Mẹ con Mặt trời, Cười giữa dòng trôi. Bao giờ trở lại, Trái Đất nguyên lành? ...

ve voi tuoi tho thumbnail

Thơ: Về với tuổi thơ

Sạch làu vọng niệm bẩn dơ Ai đưa ta Về với tuổi thơ tháng ngày Xanh sông, xanh cả chân mây Làng quê bên ấy, đồng này bên ta Lúa đang vàng ửng nơi xa Vàng đang lan tới, bao ...

doi la coi tam hu khong thumbnail

Thơ: Đời là cõi tạm, đời là hư không

Ừ, thì cỏ dưới chân ta xanh. Ngước lên lồng lộng. Tàn xanh tắm nắng long lanh… Ừ, thì tháng năm quẩn quanh, Ký ức tồn đọng, Khoảng trời cao rộng, Ngày mai thôi, kỷ niệm thoắt qua rồi… Ừ, thì ...

ngo thumbnail

Thơ: Ngộ

Tu tâm, tu mệnh sống bình an Ung dung tự tại giữa nhân gian Duyên lành gieo mãi chưa thấy đủ Đố kỵ một lời, phúc tiêu tan Quỳnh Quỳnh Tiểu mục Văn thơ là bức ký họa thơ ca, ...

nuoc thumbnail

Thơ: Nước

Nước trên nguồn đã kiệt Nước giữa dòng bơ vơ Con đò không còn bến Du khách ơi, còn chờ? Chập chờn ra bến vắng Quẩy hai thùng nước không Trở vai, sao quá nặng Hổn hển nhìn tháng năm ...

vai cam nhan ve doc toa kinh dinh son thumbnail

Lý Bạch ‘Độc tọa cùng núi Kính Đình’

Một lần ngồi trong công viên, con gái tôi nói rằng, cái môn nó sợ nhất, vô tích sự nhất, không biết học để làm gì là môn Văn. Nó nhìn thẳng vào mắt của tôi và lí nhí: “Con nói ...

ngo y tham thumbnail

Thơ: Ngõ Y Thâm

Ngõ Y Thâm Hoa dại lan đầy cầu Chu Tước Trời chiều xế bóng, ngõ Y Thâm Én xưa quen sống lầu Vương, Tạ Nay lại dập dìu xóm sơn lâm. Tác giả: Lưu Vũ Tích Chuyển ngữ: Bùi Đại ...

cam nhan thumbnail

Thơ: Cảm nhận

Đi qua bao giấc mơ Vẫn lại về thực tại. Đi qua bao thất bại Vẫn mơ về thành công. Cuộc sống chẳng là sông Vẫn òa lên dòng chảy Mọi buồn vui hết thảy Đều hướng về ban mai. ...

cang cao cang de choi voi thumbnail

Thơ: Càng cao càng dễ chơi vơi

Ầm ừ biển hát trưa nay, Đá leo tít ngọn thang mây, đo Trời. Biển nổi giận, gió trùng khơi. Sóng lớp lớp, muốn chuyển dời Càn Khôn. Sang hèn, thân phận con con, Lên cao, liệu có vuông tròn, ...